金瑞亨

首尔重案组刑警郑泰秀（郑斗洪饰）接到好友吴汪才的死讯，于是赶回十年未曾亲近的故乡。葬礼上，郑泰秀与昔日的好友张弼虎、东焕与石焕（柳昇完饰）兄弟俩重逢，原来他们五人在学生时代就是要好的朋友，已经是帮派大哥的张弼虎发誓为汪才报仇，郑泰秀也感到汪才之死并非出于地痞闹事那么简单。分头调查汪才死因的郑泰秀和石焕各自遭到年轻人团伙的截杀，经过一番拼斗始得幸免，但二人也渐渐触碰到了幕后的真相，原来，在吴汪才将自己的帮派交给张弼虎接手之后，他们生活的村镇被划为旅游开发区，利欲熏心的张弼虎勾结首尔势力，试图侵吞村民们的土地

德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣饰）及间谍表宗盛（河正宇饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着

英媛和善民就读同一所高中，是最要好的朋友。善民担任广播社团的播音员，性格活泼开朗。英媛则相反，性格内向文静，善于唱歌。一天晚上，英媛在音乐教室独自练歌，善民催她回家，可英媛却坚持要练歌，所以善民先回家了。善民离开教室后，英媛听到有人唱歌，吓了一跳，马上环顾四周，可什麽都看不见，但她感觉到有人在窥视着她。第二天，英媛没有上学。中午，善民在机房录音时突然听到一个女人焦虑不安地反复呼叫她的名字，令人吃惊的是，这个声音就是英媛的声音。奇怪的是，机房里虽然有很多学生，可只有善民能听到英媛的声音，善民吓得昏倒在地上。